Stundenzettel in der Schweiz: was hinein gehört
Was muss ein Stundenzettel enthalten?
| Angabe nach ArGV 1 Art. 73 | In dieser Vorlage |
|---|---|
| Personalien und Art der Beschäftigung | Name, Arbeitgeber, Pensum |
| Tägliche und wöchentliche Arbeitszeit mit ihrer Lage | Beginn, Ende, Arbeitszeit, Woche |
| Ausgleichs- und Überzeitarbeit | Soll, Saldo, Bemerkung Kompensation |
| Lage und Dauer der Pausen ab einer halben Stunde | Pause von und bis |
| Gewährte Ruhe- und Ersatzruhetage | Bemerkung Ruhetag |
Arbeitgeber müssen die Angaben, die für den Vollzug des Arbeitsgesetzes nötig sind, aufzeichnen und den Behörden vorlegen können. Die Verordnung nennt unter anderem die geleistete tägliche und wöchentliche Arbeitszeit samt Ausgleichs- und Überzeitarbeit, ihre Lage, die Ruhetage und die Pausen von einer halben Stunde und mehr. Dazu kommen je nach Betrieb Angaben zu Nacht- und Sonntagsarbeit und zu Zeitzuschlägen.
ArG Art. 46; ArGV 1 Art. 73 Abs. 1
Wie lange muss man Stundenzettel aufbewahren?
Arbeitszeitunterlagen müssen mindestens 5 Jahre nach Ablauf ihrer Gültigkeit aufbewahrt werden. Das gilt für Papier, PDF und Excel gleich. Dienen Stunden als Grundlage für Lohn oder Rechnung, können für die Buchhaltung längere Fristen gelten.
ArGV 1 Art. 73 Abs. 2; OR Art. 958f
Vereinfachte Erfassung und Verzicht
Für Mitarbeitende, die ihre Arbeitszeit zu einem namhaften Teil selbst festlegen können, darf nach einer Vereinbarung nur die tägliche Gesamtdauer der Arbeit erfasst werden; Nacht- und Sonntagsarbeit sind trotzdem vollständig mit Beginn und Ende zu erfassen. Ganz auf die Erfassung verzichten dürfen nach heutigem Stand nur Betriebe mit einem Gesamtarbeitsvertrag, der das vorsieht, und nur für Mitarbeitende mit grosser Autonomie, einem AHV-pflichtigen Bruttojahreslohn einschliesslich Boni über 120 000 Franken und einer schriftlichen Einzelvereinbarung. Für alle anderen gilt die vollständige Erfassung. Prüfen Sie im Einzelfall die genauen Voraussetzungen.
ArGV 1 Art. 73a und 73b
Pausen richtig eintragen
Pausen sind keine Arbeitszeit und werden abgezogen. Pausen ab einer halben Stunde sind mit Lage und Dauer aufzuzeichnen, deshalb hat die Vorlage für die Hauptpause die Felder von und bis. Kürzere Pausen tragen Sie als Minuten ein. Wie lange die Pause mindestens sein muss, zeigt der Pausenrechner.
ArG Art. 15; ArGV 1 Art. 18 und 73
Soll, Ist und Saldo
Das Soll pro Tag ergibt sich aus der vertraglichen Wochenarbeitszeit und dem Pensum, zum Beispiel 42 Stunden geteilt durch 5 Tage gleich 8:24. Ferien, Krankheit und Unfall schreibt die Vorlage mit dem Soll des Tages gut, Feiertage und Ruhetage setzen das Soll auf null. Ein positiver Saldo sind Überstunden. Ob daraus Überzeit nach Arbeitsgesetz wird, hängt von der Wochenhöchstarbeitszeit ab; das zeigt der Überstundenrechner.
OR Art. 321c; ArG Art. 9, 12 und 13
Arbeit über Mitternacht
Liegt das Ende vor dem Beginn, rechnet die Excel-Vorlage es als Uhrzeit am nächsten Tag. So stimmt eine Schicht von 22:00 bis 06:00 mit 8 Stunden. Eine einzelne Zeile kann weniger als 24 Stunden abbilden. Tragen Sie die Schicht in der Zeile des Tages ein, an dem sie beginnt.
ArG Art. 10 und 16
Papier, Excel oder App?
Ein Stundenzettel auf Papier oder in Excel kann die Aufzeichnungspflicht erfüllen, wenn er vollständig, lesbar und für 5 Jahre greifbar ist. Wichtig ist, dass die Zeiten zeitnah eingetragen und Änderungen nachvollziehbar sind. Mit einer App stempeln Mitarbeitende direkt ein, und Summen, Saldo und Ablage entstehen ohne Abtippen. Was besser passt, hängt von der Grösse des Teams und der Zahl der Arbeitsorte ab.
ArGV 1 Art. 73
Weitere kostenlose Rechner und Vorlagen für Arbeitszeit, Pausen, Überzeit und Ferien: Gratis-Rechner
Häufige Fragen
Ist die Stundenzettel-Vorlage kostenlos?
Ja. Die Excel- und die PDF-Datei sind kostenlos und ohne Anmeldung, auf Deutsch, Französisch und Englisch.
Funktioniert die Vorlage in LibreOffice und auf dem Mac?
Ja. Die Datei ist ein normales Excel-Format (.xlsx) ohne Makros und rechnet in Excel für Windows und Mac sowie in LibreOffice. Die Wochentage stehen als Text in den Formeln, deshalb erscheinen sie in jeder Programmsprache auf Deutsch.
Wie trage ich Arbeitszeiten über Mitternacht ein?
Tragen Sie Beginn und Ende als Uhrzeit ein, zum Beispiel 22:00 und 06:00. Liegt das Ende vor dem Beginn, rechnet die Vorlage mit dem nächsten Tag. Eine Zeile kann weniger als 24 Stunden abbilden.
Warum zeigt die Vorlage keinen Saldo?
Der Saldo erscheint erst, wenn oben ein Soll pro Tag eingetragen ist. Ohne Soll rechnet die Vorlage nur die Arbeitszeit pro Tag, Woche und Monat.
Muss ein Stundenzettel unterschrieben werden?
Das Gesetz verlangt keine Unterschrift. Unterschreiben beide Seiten am Monatsende, ist aber klar, dass die Zeiten geprüft und anerkannt wurden. Das hilft, wenn später über Überstunden gestritten wird.
Wie lange muss ich Stundenzettel aufbewahren?
Mindestens 5 Jahre nach Ablauf ihrer Gültigkeit (ArGV 1 Art. 73 Abs. 2). Das gilt für Papier und für elektronische Stundenzettel.
Gilt die Pflicht zur Zeiterfassung auch für Teilzeit und Stundenlohn?
Ja. Die Aufzeichnungspflicht gilt für alle Arbeitnehmenden, die dem Arbeitsgesetz unterstehen, unabhängig von Pensum und Lohnform. Ausnahmen gibt es nur nach ArGV 1 Art. 73a und 73b.
Kann ich die Vorlage für mein Team anpassen?
Ja. Sie dürfen Spalten umbenennen, Ihr Logo einfügen und die Datei intern weitergeben. Die Formeln in den grauen Spalten sollten Sie dabei nicht überschreiben.