Pausen bei der Arbeit in der Schweiz: die Regeln im Überblick
Wie lange muss die Pause sein?
| Arbeitszeit pro Tag ohne Pause | Mindestpause |
|---|---|
| bis 5½ Stunden | keine |
| mehr als 5½ Stunden | 15 Minuten |
| mehr als 7 Stunden | 30 Minuten |
| mehr als 9 Stunden | 1 Stunde |
Massgebend ist die Arbeitszeit ohne Pausen. Wer mehr als 5½ Stunden arbeitet, hat mindestens 15 Minuten Pause, ab mehr als 7 Stunden 30 Minuten und ab mehr als 9 Stunden eine Stunde. Genau 5½, 7 oder 9 Stunden reichen noch nicht für die nächste Stufe, denn das Gesetz sagt «mehr als».
ArG Art. 15 Abs. 1
Wie viel Pause bei 8 Stunden Arbeit?
Bei 8 Stunden Arbeit sind es 30 Minuten. Wer von 8 bis 17 Uhr im Betrieb ist, arbeitet mit 30 Minuten Pause 8½ Stunden und braucht ebenfalls 30 Minuten. Mit Uhrzeiten hängt die Pause davon ab, wie lange Sie von Beginn bis Ende da sind: Von 6:00 bis 13:20 Uhr genügen 20 Minuten, weil danach genau 7 Stunden Arbeit bleiben. Dieses Beispiel stammt aus der Wegleitung des SECO.
ArG Art. 15; SECO, Wegleitung zu Art. 15
Wann muss die Pause sein?
Etwa in der Mitte der Arbeitszeit. Eine Pause am Anfang oder am Ende des Arbeitstages zählt nicht als Pause. Ist ein Arbeitsblock vor oder nach der Pause länger als 5½ Stunden, braucht es für ihn eine weitere Pause von mindestens 15 Minuten. Wer mehr als 11 Stunden arbeitet, hat deshalb mindestens zwei Pausen.
ArGV 1 Art. 18 Abs. 1 und 2
Darf man die Pause aufteilen?
Nur Pausen von mehr als 30 Minuten dürfen aufgeteilt werden. Die 15 oder 30 Minuten sind am Stück zu beziehen. Die Stunde ab mehr als 9 Stunden Arbeit darf in eine halbe Stunde und weitere kürzere Pausen geteilt werden. Eine Mindestlänge für diese kürzeren Pausen nennt die Wegleitung nicht; der Rechner geht von mindestens 15 Minuten aus.
ArGV 1 Art. 18 Abs. 3; SECO, Wegleitung zu Art. 18
Ist die Pause bezahlt?
Die Pause ist keine Arbeitszeit und muss nicht bezahlt werden. Anders, wenn Sie den Arbeitsplatz während der Pause nicht verlassen dürfen, zum Beispiel weil Sie am Empfang bleiben oder im Fahrzeug warten müssen: Dann zählt die Pause als Arbeitszeit, wird bezahlt und zählt zur Wochenarbeitszeit. Gewährt werden muss sie trotzdem.
ArG Art. 15 Abs. 2, ArGV 1 Art. 18 Abs. 5
Pausen bei Gleitzeit und für Jugendliche
Bei Gleitzeit richtet sich die Pause nach der durchschnittlichen täglichen Arbeitszeit; die 5½ Stunden pro Block gelten trotzdem für jeden einzelnen Tag. Für Jugendliche gelten die gleichen Pausen wie für Erwachsene. Schulpflichtige ab 13 Jahren, die in den Ferien arbeiten, haben bei mehr als 5 Stunden Arbeit mindestens 30 Minuten Pause.
ArGV 1 Art. 18 Abs. 4, ArGV 5 Art. 11
Für wen gelten die Pausenregeln?
Für Arbeitnehmende in privaten Betrieben, die dem Arbeitsgesetz unterstehen. Ausgenommen sind unter anderem öffentliche Verwaltungen, Landwirtschaft, private Haushalte und Personen mit höherer leitender Tätigkeit. Für Branchen wie Gastgewerbe oder Spitäler gelten Sonderbestimmungen der ArGV 2, und ein Gesamtarbeitsvertrag kann eigene Pausenregeln enthalten. Der Pausenrechner ersetzt keine Rechtsberatung.
ArG Art. 2 bis 4, ArGV 2
Alle kostenlosen Werkzeuge für Arbeitszeit, Dienstplan, Pausen, Überzeit und Ferien: Gratis-Rechner
Häufige Fragen
Wie lange Pause bei 6 Stunden Arbeit?
Bei mehr als 5½ Stunden Arbeit sind es mindestens 15 Minuten am Stück (ArG Art. 15). Bei genau 5½ Stunden ist keine Pause vorgeschrieben.
Wie lange Pause bei 8 Stunden Arbeit?
Mindestens 30 Minuten, denn 8 Stunden sind mehr als 7. Ab mehr als 9 Stunden Arbeit ist es eine Stunde (ArG Art. 15).
Wie lange Pause bei 10 Stunden Arbeit?
Mindestens eine Stunde. Sie darf in eine halbe Stunde und kürzere Pausen geteilt werden, und kein Arbeitsblock darf länger als 5½ Stunden sein (ArGV 1 Art. 18).
Wie viele Pausen bei 12 Stunden Arbeit?
Mindestens zwei. Der Rechner verlangt eine Stunde, davon 30 Minuten am Stück, und eine weitere Pause von 15 Minuten, damit kein Block länger als 5½ Stunden ist (ArG Art. 15, ArGV 1 Art. 18 Abs. 2).
Zählt die Pause zur Arbeitszeit?
Nein, ausser Sie dürfen den Arbeitsplatz während der Pause nicht verlassen. Dann gilt sie als Arbeitszeit und wird bezahlt (ArG Art. 15 Abs. 2).
Darf ich die Pause ans Ende legen und früher gehen?
Nein. Eine Pause am Anfang oder am Ende des Arbeitstages gilt nicht als Pause. Sie gehört etwa in die Mitte der Arbeitszeit (ArGV 1 Art. 18 Abs. 2).
Gelten die Pausenregeln auch bei Teilzeit?
Ja. Massgebend ist die Arbeitszeit am einzelnen Tag, nicht das Pensum. Wer an einem Tag 4 Stunden arbeitet, hat keine vorgeschriebene Pause, auch mit einem Vollzeitpensum.
Was gilt bei Gleitzeit?
Die Pause richtet sich nach der durchschnittlichen täglichen Arbeitszeit (ArGV 1 Art. 18 Abs. 4). Dass kein Block länger als 5½ Stunden ist, gilt trotzdem für jeden Tag.
Speichert der Pausenrechner meine Daten?
Nein. Die Rechnung läuft vollständig in Ihrem Browser, es wird nichts an einen Server gesendet.